Japan AISnews」カテゴリーアーカイブ

Cosa facciamo in Giappone Attività di AIS JAPAN

第6期 日本人ソムリエコース

10.jpg 11.jpg 12.jpg 13.jpg 14.jpg

 

現在モンテカティーニ・テルメにて、日本人向けAIS公認イタリアソムリエコースが開催されています。
(アカデミア・デイ・ヴィーニ主宰/在日イタリア大使館後援)casino onlinecasino onlinecasino onlinecasino online

共和国記念日 in Giappone

21.jpg 3.jpg

共和国記念日6月2日のプレイベントとして、“イタリアワインの日” が在日イタリア大使館(東京)とイタリア貿易振興会によって行われました。ワインサービスにはAIS日本人ソムリエの姿が見られました。

イタリアにて資格取得ソムリエコースに通い試験に通過したソムリエ陣はまさに “文化の伝道師” !
AISパートナーである Accadememia dei Vini では、AIS Japan、イタリア大使館の後援をうけ日本人に向けたAIS認定ソムリエ養成コースを行っています。

日本におけるAIS会長テレンツィオ・メドリ氏とマリオ・ボーヴァイタリア大使の会談によるこのプロジェクトAccademia dei Vini 代表エンツォ・アンドレアッキオ氏(Enzo Andreacchio) は云います。
“日本人のソムリエには、エノガストロノミアの国イタリアのワインと食文化の伝道師としての役割を担って頂きたい!そんな想いでソムリエ育成をしています”

ソムリエ:
前田絵里子/酒井亜希子/種村慶子/渡辺千枝/和田裕子casino onlinecasino onlinecasino onlinecasino online

共和国記念日, AIS と在日イタリア大使館のコラボレーション

21.jpg 4.jpg 3.jpg

在日イタリア大使館(東京)では、本年度も共和国記念日にイベントを行います。この大きな記念パーティーにおいて、制服を着用した日本人AISソムリエがイタリアワインをプロフェッショナルにサービスを行います。

イタリア大使館でのサービスに興味のあるソムリエは、club@aisjapan.it までご連絡下さい。casino onlinecasino onlinecasino onlinecasino online

Vinitaly 2007

 

Vinitaly 2007 Stand Associazione Italiana Sommeliers AIS Japan

 casino onlinecasino onlinecasino onlinecasino online

Onna no Wine / vino della donna

16.jpg 2a.jpg 23.jpg 31.jpg 5.jpg 42.jpg

4月、100名の招待客を迎え「女のワイン」の落成式が行われた。カンティーナを持つ8名の女性が彼女達の哲学、ワインを紹介した。この落成式には高円宮様も出席された。
以下が紹介されたワインである。
ヴァルフィエリ:バルベーラ・ダスティ/ロエーロ・アルネイス
ファットリーア・デイ・バルビ:ブルネッロ・ディ・モンタルチーノ/ブルスコ・デイ・バルビ
テヌータ・ディ・カペッツァーナ:シャルドネ・ビアンコ・ディ・トスカーナ/カルミニャーノ
プラネータ:シャルドネ
マージ:コスタセーラ・アマローネ・デッラ・ヴァルポリチェッラ/マジアンコ
バルディーア・ア・コルティブオーノ:サンジョヴェーゼ/キャンティ・クラッシコ
リヴィオ・フェッルーガ:テッレ・アルテ/ピノ・グリージョ
ワインは、石垣亜也子さん、ウェイツ恭子さん、杉本美樹さん、山田恵子さん、小島彩子さん5名の女性ソムリエにより紹介された。casino onlinecasino onlinecasino onlinecasino online

プリマヴェーラ イタリアーナ “Primavera Italiana”

11.jpg 101.jpg 121.jpg

2国間の発展をねらいとして、 “Primavera Italiana” はひとつの試験場であるといえます。
2007年3月にプリマヴェーライタリアーナのオープニングセレモニーが東京の在日イタリア大使館で行われました。当日は“常陸宮”のご挨拶とともに600人もの招待客で賑わいました。
またピエモンテとトスカーナワインがAIS日本人ソムリエによってサービス、解説されました。

ソムリエ
岡村基司/石垣亜也子/ウェイツ恭子/杉本美樹/山田恵子

コーディネート
小島彩子

“Primavera Italiana” vuole essere un “laboratorio”, che mira a sviluppare la crescita dei due Paesi.
A marzo si è svolta l’Inaugurazione di Primavera Italiana 2007 a Ambasciata italiana a Tokyo con la presenza di 600 invitati e la famiglia imperiale “Hitachinomiya”.
Nell’occasione sono stati serviti vini del Piemontese e della Toscana da 5 sommelier AIS Giapponesi che hanno spiegato e servito i vini: sig.Okamoto Motokazu / sig.ra Waite Kyoko / sig.ra Ishigaki Ayako / sig.ra Sugimoto Miki / sig.ra Yamada keiko; coordinatrice Kojima Ayakocasino onlinecasino onlinecasino onlinecasino online

Vinitaly 2007

1.jpg 2.jpg 4.jpg

また、このイベントには多くの日本人の姿もみられています。AISは日本人に向けて初めてインフォメーションサービスをブースの中に設け、その中では日本人イタリアソムリエが『AIS認定ソムリエコース』『AIS会員』のインフォメーションなどの接客にあたりました。casino onlinecasino onlinecasino onlinecasino online

第31回フーデックス 31° FOODEX 

14.jpg 23.jpg

アジアで最大の食の見本市 “FOODEX”
イタリアにとっても重要な機会で、200もの生産者達が日本の卸売り業者らに数多くの食品、飲料を紹介しました。(ワイン/パスタ/アチェート/保存食品/食肉製品/チーズやカフェなど)
会場には9万6千人もの来場があり、イタリアのブースはこのイベントでも一番規模の大きなものとなりました。中でもワインそしてAISのブースの前には多くの人々が足をとめていました。

Foodex, il più importante appuntamento del settore alimentare dell’intera area asiatica. Grande soddisfazione per l’Italia, che rappresenta il secondo fornitore del Giappone nel settore (vino, pasta, conserve, aceti, carni preparate, formaggi e caffè) infatti Lo stand italiano era il più grande della fiera con circa 200 aziende italiane. I 96,000 visitatori hanno mostrato molta attenzione nel settore del vino e del mondo di AIS. Anche quest’anno, dunque, l’Italia si conferma il Paese più rappresentato nell’intera Fieracasino onlinecasino onlinecasino onlinecasino online

AIS日本人ソムリエコース 第5期

13.jpg 22.jpg 31.jpg 7.jpg 6.jpg 4.jpg 5.jpg

第5期 AIS認定日本人ソムリエコースが行われました。
今回は、レベル2にでのイタリア各州のワイン講義に於いて、イタリア国内でも重要な存在の生産者たち:オルネライア/ヴィーニャマッジョ/バーニョ・ディ・ピアネットらが自らレッスンに訪れ“生産の現状”を講義しました。それぞれとても有意義で貴重な体験になったことは云うまでもありません。
本コースは、日本では想像を絶する程に無数の生産者ラベル(ワイン)を味わうことの出来る絶好の機会であることでしょう。

Si è concluso il 5° corso di qualificazione professionale per Sommelier rivolto a studenti giapponesi. Durante le degustazione dei vini delle regioni d’Italia, ha avuto la presenza di alcune importanti aziende: Ornellaia, Vignamaggio, Bagno di Pianetto….ogni presentazione è stata ricca di ausili visivi, depliants insieme ai vini più rappresentativi dell’azienda. Presenti numerose etichette di vino di vari produttori d’Italia.casino onlinecasino onlinecasino onlinecasino online

Benvenuto Brunello

121.jpg 131.jpg 141.jpg 111.jpg

モンテカティーニテルメに於いて、東京のイタリア大使館後援・アカデミア・ディ・ヴィーニ主催による、日本人のためのソムリエのプロの資格取得のコースは続いています。
第5回目コースの受講者達は、 “Benvenuto Brunello〜ブルネッロへようこそ”を訪問する機会に恵まれました。これはブルネッロの146の生産者が会し、200種類以上のワインの試飲が体験できる、またとない経験です。casino onlinecasino onlinecasino onlinecasino online